Paulish Home
Escuchando, Vida y Muerte
Historia de Buenos Aires
inglés

 

 

¿Puede la capacidad de escuchar marcar la diferencia entre la vida y la muerte? He hecho esta pregunta en otro artículo sobre el suicidio de una niña en Estados Unidos, pero quiero repetir la pregunta aquí y contar una historia real de mi propia vida.

Una vez, mientras vivía en Buenos Aires, comencé una amistad con alguien. Un día, mientras caminábamos, me contó que uno de sus mejores amigos se había suicidado diez minutos después de hablar con él. En ese momento, no hice ninguna conexión en mi mente entre los dos eventos.

Sin embargo, alrededor de una semana después, me sentía muy desanimado por algo y fui a hablar con mi nuevo amigo. Después de hablar unos minutos, comenzó a hablar y me quedé callado. Me di cuenta de que me sentí sermoneado y no entendido. También me sentí algo juzgado. Me di cuenta de que me estaba sintiendo peor, así que detuve nuestra conversación y rápidamente hice una excusa para irme.

Mientras caminaba a casa, de repente tuve un pensamiento escalofriante:

Esta era la misma persona que me había dicho que su mejor amigo se había suicidado diez minutos después de hablar con él.

Mi cuerpo literalmente reaccionó a ese pensamiento. Sentí una pesadez que me agarraba y me consumía. Era como si hubiera abierto la puerta de una habitación secreta y hubiera visto algo que no debía ver y que nunca podría contarle a nadie.

Una intensa pregunta dominaba mi mente:

¿Su amigo todavía estaría vivo hasta el día si hubiera sido un mejor oyente?

Por supuesto, no podría contarle a mi amigo la conexión que sentí entre sentirme peor después de hablar con él y lo que me contó sobre el suicidio de su amigo. Parecía demasiado cruel e injusto, ya que no habría nada que él pudiera hacer ahora.

Me pregunté entonces, "Incluso si, como sospecho tristemente, podría haber salvado la vida de su amigo siendo un mejor apostador, ¿no estaría haciendo más daño que bien en este punto para sacar siquiera el tema?" Sabía que mi amigo se sentiría culpable al instante y probablemente a la defensiva. Podría, posiblemente, destruir nuestra relación. Entonces decidí no decir nada. Sin embargo, al mismo tiempo sentí y aún siento, años después, un grado de culpa por no haberlo ayudado al ver que necesita mejorar sus habilidades en esta área tan importante de su vida.

Ya no estoy en contacto con ese amigo, pero esta historia es un recordatorio de que tengo la sincera esperanza de que algún día a cada niño de la escuela se le enseñen los conceptos básicos de la escucha. Cuanta más experiencia de vida tengo, más creo que la capacidad de escuchar puede literalmente salvar la vida de alguien.

Entonces, con toda seriedad, digo que escuchar es una cuestión de vida o muerte.

--

Paul

Traducido por R. Alcantara